Finnisch-Spanisch Übersetzung für kuvata

describirSobre los derechos humanos: quiero describir esa cuestión como un hilo de plata. Ihmisoikeuksista: haluan kuvata aihetta hopealankana. No hay palabras para describir tal alegato, como no sea la de "vergüenza". Tällaista väitettä voi kuvata vain häpeälliseksi. La posición de la que partimos se podría describir como sumamente difícil. Lähtökohtaamme voidaan kuvata äärimmäisen vaikeaksi.
ilustrarUnas pocas cifras pueden ilustrar el carácter sustancial de nuestro paquete de ayuda financiera. Taloudellinen tukipakettimme on ollut merkittävä, ja sitä voidaan kuvata muutamilla luvuilla. Me gustaría ilustrarlo con un ejemplo: Uzbekistán es el tercer exportador de algodón del mundo. Haluan kuvata tätä esimerkin avulla: Uzbekistan on maailman kolmanneksi suurin puuvillanviejä. Mis servicios están preparando una tabla comparativa con el objetivo de ilustrar el impacto de la propuesta sobre los niveles actuales de protección del consumidor en la Unión Europea. Yksiköissäni valmistellaan parhaillaan taulukkoa, jonka avulla on tarkoitus kuvata, miten ehdotus vaikuttaa nykyiseen kuluttajansuojan tasoon eri puolilla EU:ta.

Aleksis Kivi kuvasi Nummisuutareissa ajalle tyypillisiä ilmiöitä.
Venny Soldan kuvasi piirroksissaan lapsia.
Kuvasin viimesyksynä erilaisia sieniä lähiobjektiivilla.
Tutkimuksessa kuvataan diabetesta sairastavien silmänpohjat vaurioiden yleisyyden selvittämiseksi
Autenttisen kaltainen ympäristö on tarjonnut Helsingissä mahdollisuuden kuvasta Moskovaan liittyviä elokuvakohtauksia.

Wörterbuch